W ENGLISH JOURNAL

讀英文文章到底要不要查單字?先搞清楚你在練什麼

讀英文文章遇到生字時,不是永遠都查,也不是永遠都不查。先分清楚你是在練閱讀理解,還是想擴充單字量,處理方式才會正確。
英文閱讀時查單字與理解文章的 W English 插畫封面

目錄

讀英文文章遇到不會的單字,到底要不要查?

這個問題沒有固定答案。
真正要先問的是:你這次閱讀的目的是什麼?

如果你的目標不同,
處理單字的方式也應該不同。

情況一:你想練習閱讀理解

如果你正在練習閱讀速度,或是想提升自己用英文理解資訊的能力,那麼閱讀過程中應該盡量不要查單字。

即使遇到沒看過的字,也可以先觀察句子裡的其他線索,試著推敲整句話的意思。

這時候,你追求的不是認識文章裡的每一個單字,而是:

  • 能不能掌握文章重點?
  • 能不能看懂作者想表達什麼?
  • 如果後面有閱讀測驗,能不能根據文章選出正確答案?

因為正式考試時,你不可能一遇到生字就打開字典。因此,練習閱讀理解時,先不要查單字,才有機會訓練自己面對陌生內容的能力。

情況二:你想透過閱讀增加單字量

如果你的目標是讀完一篇文章之後,真的多學會一些單字,那麼遇到不會的字,就應該把它查清楚。

很多人會說:「不用查,透過上下文猜就好了。」

但坦白說,這件事沒有想像中那麼容易。

已經具備一定英文能力的人,很容易產生一種錯覺:

以為初學者也能像自己一樣,根據前後文猜出生字的意思。

事實上,很多時候你只能猜到一個模糊的方向。你可能知道這個字大概是在形容一件好事或壞事,卻不知道它確切的意思、用法與語氣。

如果一直不查,你不會因為多看幾次就自然學會。你只會覺得:「這個字好像很常看到。」但下一次遇到它時,你依然不認識。

這就像你每天走在路上,都會遇到同一個陌生人。你看過他很多次,甚至覺得他的臉很熟,但如果你從來沒有和他說過話,也沒有問過他的名字,你們就永遠只是陌生人。

單字也是一樣。

如果你希望透過閱讀增加單字量,就要主動查出它的意思,再回到原本的句子,看看它在文章裡是怎麼被使用的。必要時也可以做筆記,刻意把它記下來。

這其實就是背單字的一種。只是你不是單獨背一個字,而是在真實的文章語境中認識它。

有效的方式:把兩種閱讀分成前後兩個階段

其實,「練閱讀」和「學單字」不一定只能選一個。你可以用同一篇文章,依序完成兩件事。

第一次閱讀時,先不要查單字。試著理解文章內容,並完成後面的閱讀測驗。

等到閱讀理解練習結束,再回頭查不會的單字,確認意思與用法,進一步把它們學起來。

所以,讀英文文章到底要不要查單字?

答案不是永遠都查,也不是永遠都不查,而是要看你現在的目標:

  • 練習閱讀理解時,先不要查。
  • 想提升單字量時,不會的字認真查清楚。

不要期待自己隨便看過十幾篇文章,就會自動認識所有出現過的單字。閱讀可以讓你遇見單字,但真正把它學起來,仍然需要刻意理解與記憶。


不知道高中英文到底該怎麼讀,自己試了很久,分數還是卡關?

你缺的可能不是更多努力,而是有人幫你找出真正的問題,告訴你現階段該先補什麼、怎麼安排學習方向。

如果你不想再一個人慢慢摸索,
歡迎加官方 Line 預約諮詢,讓我帶你找到高中英文進步的突破口。

Picture of Hank Chen

Hank Chen

W English 創辦人。臺大外文系與英文科師資培育背景,專注高中英文學習方法、學測準備與長期陪跑,幫助學生找出真正卡點,建立能持續進步的英文學習系統。