最近有不少同學問我:
「高中英文是不是一定要學字根字首?」
「我要不要去上字根字首的課?」
甚至有人覺得,只要背完一百多個字根字首,就能直接解決高中英文 7,000 單字。
我的答案很直接:不可能。
字首字根確實值得學,也能幫助你記憶單字。但是在完整的單字學習中,它只負責其中一小部分。如果你把所有希望都壓在字首字根上,最後很可能背了很多規則,英文能力卻沒有真的跟著提升。
字首字根到底有什麼用?
字首字根有一點像中文的部首。
學會之後,你會比較知道一個單字是怎麼形成的,也能讓原本看起來毫無意義的字母組合,在大腦裡產生連結。
例如 inspection 可以大致拆成:
- in-:向內
- spect:看
- ion:常見的名詞字尾
把它們放在一起,可以理解成「往裡面查看」,進一步連結到「檢查、視察」的意思。
相較於只是死背「inspection=檢查」,這樣的拆解確實更有意義,也比較容易記住。之後遇到 inspect、inspector,你也能利用相同的線索協助理解。
這就是字首字根最好用的地方:幫助你推理,也幫助你建立記憶連結。
但問題是,並不是所有單字都適合這樣學。
很多單字,硬拆反而更浪費時間
像 aisle、embarrass、guarantee 這類單字,你當然可以繼續追查它們的歷史來源與構詞變化。
可是對多數高中生來說,光是為了理解一個單字,就要查好幾層字源,花掉的時間可能比直接理解意思、讀懂例句還要多。
其他同學可能已經記完這個字,繼續往下一頁了;你卻還在研究它幾百年前是從哪一種語言演變而來。
字源研究本身沒有問題,問題在於:它不一定是當下最有效率的學習方式。
更重要的是,就算每一個單字都能被你成功拆開,也不代表你已經真正學會了這個字。
學完中文部首,你就會中文了嗎?
當然沒有吧。
你還是要知道一個字放進句子後怎麼使用,也要看得懂不同的字組合起來之後,整句話到底想表達什麼。
英文也是一樣。
認識一個單字,不只是能把它拆開、說出中文意思而已。你還需要知道:
- 這個字怎麼發音、怎麼拼寫。
- 它在句子中通常怎麼使用。
- 它常和哪些字一起出現。
- 它放進不同語境時,意思會不會改變。
- 閱讀時能不能認出來,寫作與口說時能不能用出來。
當一篇文章裡出現許多單字時,你還要有能力把它們組合成句子,再理解句子之間的邏輯。
這些問題,都不是只靠字首字根就能解決的。
字首字根是工具,不是萬能鑰匙
我在教學生單字時,偶爾也會使用字首字根,幫助學生推理陌生字,或替一個難記的單字增加記憶連結。
但它只是工具箱裡的其中一項工具。
就像你不可能只拿一支螺絲起子,修好家裡所有東西;你也不可能只靠一種單字方法,解決所有英文問題。
真正有效的學習,不是找到一把號稱什麼都能打開的萬能鑰匙,而是知道自己手上有哪些工具,以及每一種工具適合在什麼時候使用。
所以,字首字根可以學,我也建議學。
但是,學到能在適合的時候幫助你推理、記憶,就夠了。不要為了拆解每一個單字,反而花掉更多時間;更不要相信只要背完一套字首字根,高中 7,000 單字就能全部解決。
下次再看到類似「字根字首可以解決單字」或是「字根字首是最好的英文學習方法」的講法時,你可以先問自己一個問題:
這套方法只是幫助我猜出單字意思,還是真的能讓我把單字看懂、記住,最後用得出來?
那單字到底要怎麼背才會完整?
如果你背了很多單字,閱讀時還是認不出來;或是知道中文意思,卻不知道怎麼放進句子裡,真正的問題可能不是你不夠努力,而是目前的學習方式沒有處理到完整的單字能力。
如果你不想繼續一個人慢慢摸索,想要有人直接幫你找出目前的學習破口,並規劃一條適合你的英文提升路線,歡迎預約 W English 免費諮詢,由臺大外文專業講師親自回覆你。
